La composizione, realizzata con elementi figurativi uguali tra loro, si ispira alla pagina del libro di Proust “All’ombra della fanciulla in fiore”, in cui lo scrittore ricorda di avere osservato durante una vacanza al mare un corteo di fanciulle, indistinguibili una dall’altra, che giocavano sulla spiaggia “ridenti nella confusione di un solo grappolo scintillante e tremante” (Proust).