Dell’opera, che riproduce nelle uguali proporzioni la statua egizia dello scriba conservata al Louvre, Dino Formaggio sottolineava l’espressione concentrata del viso, l’intensità e l’attenzione degli occhi di un uomo, lo scrivano della coltissima casta, in attesa della parola per giustamente coglierla e tradurla con i segni nel papiro.